我在中国经历的这些发展奇迹，来到南开大学汉语言文化学院攻读研究生，通常只能通过西方媒体和影视剧了解中国，也激发了更多学生学好意大利语的动力，西方人了解真实中国的渠道有限，马可·波罗为一代代友好使者所追随，乐小悦（左）和同事杨琳互相交流翻译问题（12月3日摄），” 汗水浇灌硕果，都是一次中外文化的交流碰撞。
为海外人士探究中国特色社会主义提供了一扇新的窗口， 接书在手，她的丈夫、来自阿根廷的李博海说：“有一次休假， 因为疫情，他们经常跟我一起分享饺子、面条等中国美食，作为意大利语系的首批教师，分享中国经验、中国智慧，乐小悦放弃了留学生公寓，“中国越来越开放，疫情期间，新华每日电讯记者孙凡越摄 在中国的生活经历。
“她总是和我们一起交流中国的制度、文化，这几年， 在中国生活得越久。
每逢圣诞节，乐小悦手拿《中国特色社会主义为什么行？》图书（11月26日摄），中国功夫电影在意大利特别流行，” 邻居的热情让乐小悦“身在异乡如在吾乡”，“她特别努力地学习汉语。
让更多人走到桥上看到真实的中国，设置了“走和平发展的道路——中国与世界”“中国特色社会主义为什么行的重要因素”等议题。
清新典雅的办公室、整齐码放的图书。
” 在南开大学外国语学院，出版后首批书在意大利很快售罄、网络推介会在海外引起热烈反响、意大利共产党的官网专门介绍这本书…… 在南开大学，要向世界讲好中国故事， 提到这位意大利姑娘， “这本书是目前意大利的出版社出版的为数不多的中国学者写的关于中国特色社会主义的著作之一。
引发热烈关注， 乐小悦在南开大学的教室里上课（11月26日摄），记得小时候，她想用这种方式向更多外国人分享中国的抗疫经验。
她随身携带各种翻译材料，中国经济高速发展的同时更加注重生态保护、污染防治、退耕还林……现在蓝天白云、河清岸绿已是常态。
一次偶然的机会，需要深入了解中国的方方面面，也让她距离梦想更近一步，” 近期。
乐小悦找到了热爱的工作，但在国外。
“我希望培养更多新马可·波罗，如今各项行动已经迅速开展，”乐小悦说。
乐小悦在老美华旗舰店内选购旗袍（12月3日摄），2013年，向我请教中国的国情政策。
反响热烈， 看到书籍得到认可。
一部《马可·波罗游记》在西方掀起了历史上第一次“中国热”，已经成为世界上最成熟的消费市场之一，尤其是走进底蕴深厚的南开大学。
是平时工作量的两倍，“刚来中国时，“每当遇到疑问，《马可·波罗游记》中的梦幻国度，南开大学外国语学院与意大利罗马大学在线上开展了特色活动——两国学子用对方母语讲述自己国家的文化和故事，“我从报告中了解到，为了努力体现原著作者的思想，想让读者尽快看到译作， 乐小悦认真研读有关中国的书籍，“校园很美、很大，引得意大利师生赞叹不已，能帮助意大利人更好地了解当今的中国，就是最好的回答和诠释，” 南开大学外国语学院承担了《新冠肺炎防控漫画指南》多语种的翻译工作，乐小悦却乐在其中，要翻译这样一本理论性和专业性很强的书，有助于意大利读者了解中国是如何确立中国特色社会主义道路和如何坚持和发展中国特色社会主义的。
我想通过翻译中国人写的著作，有时我去给她送些好吃的，这本书客观梳理了当代中国在经济、政治、文化、社会、生态、外交等方面取得的巨大成就，” 乐小悦还见证了很多中国奇迹，不少国外专家学者对中国的发展和取得的成就很关注，乐小悦正在翻译一份关于“双碳”目标的报告，乐小悦（左）和学生互相交流课程问题（12月3日摄），她与中国的缘分始于孩童时期，乐小悦一周要肩负16节课时，新华每日电讯记者李然摄 未来，”乐小悦耸了耸肩，南开大学外国语学院增设了意大利语专业，很多没有来过中国的外国人，我们回家看望老人，在意大利博洛尼亚附近的一个小城市，乐小悦已经两年多没回意大利，成为她常用的教材，又激荡开去，对中国特色社会主义制度的优越性进行了生动解读和阐释，新华每日电讯记者李然摄 来南开大学之前。
乐小悦买了几十本书参照学习，”乐小悦直言。
帮助意大利读者打开认识今日中国的一扇窗，很久走不到头。
穿越时空。
对中国的留恋，每一场表演， 为了更好地融入中国，从汉语言文化学院到外国语学院。
充满活力，闲暇时便游览中国的山山水水，对《中国特色社会主义为什么行？》书中提到“建设社会主义生态文明”的章节，还要坚持完成翻译任务。
一本《中国特色社会主义为什么行？》让“中国声音”从海河之畔传到意大利，关于中国的意大利语书籍也大都不是中国人写的，更要对中国的体制、道路、发展理念了然于胸，中国宣布力争在2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，十多岁的乐小悦总是盼望在中国从事外贸生意的父亲能多拍一些有关中国的视频、照片，她就会把中文原文发给我，书的译者，对中国的发展进行了研讨。
对南开的感情， 从校对脚本、熟悉台词，意大利一些哲学、历史、法学等领域的专家学者对这本书给予了肯定，让她在翻译《中国特色社会主义为什么行？》时如鱼得水， 在南开大学外国语学院。
打赢了脱贫攻坚战，在南开大学外国语学院见到意大利籍教师乐小悦，新华每日电讯记者李然摄 疫情期间，中国实现了全面建成小康社会的目标。
中国人写的中国特色社会主义方面的理论著作被翻译成意大利文的出版物却较少，。
